James Hetfield novamente busca ajuda / reabilitação

Considero que, mesmo com o tempo escasso, ainda continuo olhando de perto a carreira do MetallicA. Dessa forma, ainda estou em choque ao ver que Hetfield voltou a buscar um programa de reabilitação. Abaixo a nota oficial, que deixo por texto também:

View this post on Instagram

A Note from Lars, Kirk, and Rob ・・・ We are truly sorry to inform our fans and friends that we must postpone our upcoming tour of Australia and New Zealand. ・・・ As most of you probably know, our brother James has been struggling with addiction on and off for many years. He has now, unfortunately, had to re-enter a treatment program to work on his recovery again. ・・・ We fully intend to make our way to your part of the world as soon as health and schedule permit. We’ll let you know as soon as we can. Once again, we are devastated that we have inconvenienced so many of you, especially our most loyal fans who often travel great distances to experience our shows. We appreciate your understanding and support for James and, as always, thank you for being a part of our Metallica family. ・・・ All tickets purchased to the shows in Australia and New Zealand, including Enhanced Experiences and Black Tickets, will be fully refunded.  Links to more details on how to obtain your refund are posted on Metallica.com.

A post shared by Metallica (@metallica) on

A Note from Lars, Kirk, and Rob
・・・
We are truly sorry to inform our fans and friends that we must postpone our upcoming tour of Australia and New Zealand.
・・・
As most of you probably know, our brother James has been struggling with addiction on and off for many years. He has now, unfortunately, had to re-enter a treatment program to work on his recovery again. ・・・
We fully intend to make our way to your part of the world as soon as health and schedule permit. We’ll let you know as soon as we can. Once again, we are devastated that we have inconvenienced so many of you, especially our most loyal fans who often travel great distances to experience our shows. We appreciate your understanding and support for James and, as always, thank you for being a part of our Metallica family.
・・・
All tickets purchased to the shows in Australia and New Zealand, including Enhanced Experiences and Black Tickets, will be fully refunded.  Links to more details on how to obtain your refund are posted on Metallica.com.

Fazendo uma rápida viagem no tempo, sim, é sabido que Hetfield, desde o início, sempre esteve envolvido com o excesso do consumo de álcool – ele e quem estava por perto, levando a banda a ganhar um nickname de “AlcoohollicA”.

No final da década de 1990, o MetallicA lançou o duplo Garage Inc. e fez o (agora primeiro) show com uma orquestra, o S&M e, após alguns shows, inclusive com retorno ao nosso país, ficou um tempo “no limbo” depois – além da saída do Newsted. Em 2001, durante a gravação da porcaria do St. Anger, Papa Het buscou ajuda pela primeira vez contra o vício do álcool, em um processo que durou 7 meses na clínica e mais 4 meses quando sua família o acolheu novamente. Hetfield sempre falou que o “medo” de perder tudo em casa – ainda mais com seus traumas de criança – o fortaleceram naquele momento. Todo esse processo / período ficou “escancarado” no documentário Some Kind Of Monster, que sairia alguns anos depois desta que tinha sido até então a pior fase da banda em todas as vertentes possíveis e imagináveis.

E aí, essa “surpresa” em pleno 2019, tantos anos depois. “Surpresa” mesmo: para mim, Hetfield tinha se tornado, na quela visão somente “do lado bom público”, ainda mais hoje com rede social e tudo mais, o verdadeiro “Papa” Het. Sinceramente, não tinha visto nada relacionado à bebida e Hetfield há muito, muito tempo. Espero, ainda, que não haja nada “novo” ao álcool (drogas). A banda vinha fazendo seus (muito bons) álbuns, tours, e acabou (!), em uma “coincidência” maluca, de novamente se reunir com a orquestra para o S&M² para dois shows e que logo estarão nos cinemas, inclusive por aqui no país. Os shows de 2020, pelo menos *ainda*, permanecem como confirmados no site oficial da banda. A banda fará 4 shows no ano que vem no Brasil – Marcus e eu estaremos neles, assim esperamos.

Isso mostra, claramente, o quanto jamais devemos julgar o ser humano e achar que está tudo bem pelo que vemos dos “bons momentos”, especialmente pelo que vemos online. Cada um está lutando a sua luta, e nem sempre, por mais recursos que existam, é fácil vencer.

Que Hetfield consiga vencer mais esta batalha – e que este processo tome o tempo que tiver que tomar para este ícone do metal possa voltar com saúde, recuperado e feliz, como (parecia) estar até essa semana…

View this post on Instagram

Thinking about my brother. ….sending love.

A post shared by Lars Ulrich (@larsulrich) on

Mandatory Credit: Photo by IBL/Shutterstock (10331207d)
Metallica – James Hetfield
Metallica in concert at Ullevi Stadium, Gothenburg, Sweden – 09 Jul 2019

[ ] ‘ s,

Eduardo.



Categorias:Curiosidades, Entrevistas, MetallicA, Off-topic / Misc, Slipknot

11 respostas

  1. Esperamos todos que ele, como uma lenda viva do metal, se recupere de seus fantasmas independente de qualquer agenda. Ele não merece sofrer com vícios.

    Curtir

  2. Realmente é triste. As pessoas nesse mundo das redes sociais mostram muitas vezes uma realidade diferente da vida real. Com os artistas isso é mais forte pois a imagem faz parte do negócio. Desejo ao nosso ídolo uma pronta recuperação de sua saúde mental e física, com apoio da família e dos amigos.
    Claudio

    Curtir

  3. Também entendia que Het estava livre dos antigos problemas…. é muito triste saber disso, mas há de se enfrentar o vício de forma persistente e buscar tratamento.
    Antes agora do que tarde demais.
    Que ele fiquei melhor e nos traga mais alegrias em breve

    Alexandre

    Curtir

  4. Agora é esperar que 1) ele esteja melhor e 2) até já ao grande músico do MetallicA!

    [ ] ‘ s,

    Eduardo.

    Curtir

  5. Entrevista com Hetfield na mesma linha de sempre sobre o futuro e falando do início dele como músico – ponho aqui o link for ser a primeira entrevista dele depois da saída da reabilitação de 2019.

    JAMES HETFIELD On METALLICA’s Future: ‘I Don’t Know What’s Gonna Happen Next’: https://www.blabbermouth.net/news/james-hetfield-on-metallicas-future-i-dont-know-whats-gonna-happen-next/

    [ ] ‘ s,

    Eduardo.

    Curtir

  6. Uma coisa rara – uma nota assinada por um dos 4 da banda – neste caso, Hetfield – chegou ontem via e-mail oficial da banda. Pensando nos shows de logo mais no país, assustou no início…

    Fica para o devido registro de mais este capítulo da grande luta de James,

    ——————————————–

    A Note from James

    Metallica
    Dear Metallica Family,

    It pains me to write this, but I have to let all of you know that I cannot make it to Sonic Temple in Columbus and Louder Than Life in Louisville this year. As part of my continuing effort to get and stay healthy, I have critical recovery events on those weekends that cannot be moved. I apologize to all of our fans who have bought tickets for these festivals. We are working with the festival promoters to provide for refunds or exchanges. My intent with this statement is saying “I apologize” to each one of you. The reality is that I have not prioritized my health in the past year of touring and I now know that my mental health comes first. That might sound like a no-brainer for most of you but I didn’t want to let the Metallica team/family down and, I alone, completely compromised myself.

    Looking on the brighter side, my therapy is going well. It was absolutely necessary for me to look after my mental, physical, and spiritual health.

    I want to stress that the band will play all other announced 2020 shows.

    I am looking forward to getting back to playing and seeing all our great South American fans in April. And, of course, playing the Epicenter in Charlotte, Welcome to Rockville in Daytona and Aftershock in Sacramento. We will still play two unique sets at each of these festivals.

    Beyond 2020, I am optimistic about the blessings I have been given and what the future brings. I appreciate all the great prayers and support from everyone since I went into rehab last September. Like the moth into the flame, being human in this career has its huge challenges and can be difficult. Your understanding helps the healing.

    – James

    ——————————————–

    [ ] ‘ s,

    Eduardo.

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.

%d blogueiros gostam disto: